Na segunda parte do programa, a do coloquio, falouse sobre o emprego do idioma galego no mundo dos negocios e do comercio. Asistiron a este coloquio o profesor de Lingua Galega do Instituto Perdouro de Burela, Bernardo Penabade, e dous empresarios locais: Eduardo Rega (de Carrocerías Irmáns Rega, en Alfoz) e María Hermida (Directora do Hotel Vila do Val, en Ferreira do Valadouro).
Na primeira das fotos pódese ver ás persoas entrevistadas na primeira parte do programa, mentres que na segunda foto vemos un momento do coloquio, cos invitados ó mesmo.