Na túa tenda, na túa terra, na túa lingua. Doado, verdade? Se ti vas a unha tenda, na túa terra, o lóxico é que te atendan na túa lingua…
O certo é que o título sóame moi ben, a lema de anuncio. E que vai en liña co que penso en relación á miña lingua. Mais…
Mais as cousas son máis complicadas. Debe ser por iso que hai tendas como Decathlon, multinacional de matriz francesa, que nas súas tendas en Galicia permite nas máquinas de cobro automático o castelán (baixo a epígrafe de ‘español’), francés e inglés, pero non o galego. Ou bancos como o Santander que na súa web admite presentar as páxinas en castelán (de novo, ‘español’), inglés e catalán, pero non en galego. Ou webs como a de Eroski, que teñen a opción de propaganda en ‘galego’, pero que como te despistes, comezan a enviar ligazóns para páxinas supostamente en galego mais realmente en catalán (aínda que é posible que iso sexa só un ‘erro sistemático’.
A semana pasada mesmo unha empregada dun ‘Deca’ da capital galega, ó ver que eu tentaba manobrar para poñer a máquina correspondente en galego, sen ter esa opción, e poder ver a miña sorpresa, ofreceuse a falarme na nosa lingua, na que seguimos despois de ser interrogado de primeiras en castelán. Tamén pasa con certa frecuencia que aínda que a lingua poda elixirse, por defecto a opción é castelán, tendo que ir a unha páxina de opcións ou unha fiestra despregable para poder cambiala, sen poder facelo directamente na páxina de inicio. Si, as cousas son máis complicadas.
Por as mesmas razóns, calquera empregado descoñecido na nosa terra comezará a falarte en castelán, aínda que el ou ela fale (e ti tamén) en galego. E a tenda á que vas de compras non é ‘túa’: aínda que sexa ‘a túa tenda’, e raro é que actúe como túa cando o capital non é ‘teu’, e fala moitas veces en castelán. Aínda sendo ‘de capital galego’. Xa non digamos se é norteamericano, inglés, alemán… mesmo con algunha sorpresa favorable polo medio. Un exempo? Tendo nocións de inglés, a primeira vez que entrei nun ‘Zara Home’ ía a iso, á ‘sección de cabaleiro’ de Zara, e non á súa ‘sección de fogar’. Iluso de min, pensaba nunha ‘empresa de capital galego’!
Ó final, mesmo considerando o enunciado ampliado do título que fago na primeira liña, ‘a túa terra’ non é túa, nin parece ser ‘nosa’. E, xa postos: agora, quen defende a primacía do castelán en Galicia, pode comezar a dicir: ‘hablamos en castellano porque es la lengua de Galicia, de la mayoría de los gallegos’.
Non é a primeira vez que deixo unha nota nalgún buzón correspondente de suxerencias, queixas, etc, en relación á lingua. Non será a última. Por certo, sabes o que é unha lingua minorizada?
Da man da FCAM Ribagorda está a coñecer establecementos comerciais que cumpriron corenta anos de vida e outros que se achegan aos cen. A Federación de Comercio A Mariña aproveita esta estadía do coñecido xornalista para amosarlle as potencialidades turísticas da comarca. José Ribagorda visitou a Basílica de San Martiño en Foz e o Centro de Interpretación da Faba en Lourenzá. A súa viaxe pola Mariña seguirá hoxe e mañá.
O 112 Galicia tivo constancia dos feitos contra as 19:30 horas deste venres, a través dun particular que se atopaba no punto: un coche que participaba nunha proba de rallye en San Fiz de Paz (Outeiro de Rei) perdeu unha roda, e esta acabou golpeando a un espectador, quen precisaba asistencia sanitaria. De inmediato, desde o 112 Galicia informouse a Urxencias Sanitarias de Galicia-061 e os axentes da Garda Civil. Foi a propia organización do evento a que se fixo cargo do traslado.
O paseo polas rúas da vila xunto as Sanluqueiras e Sanluqueiros e o pregón de Luis Rego marcaron o arranque oficial das feiras e festas mindonienses, que chegan este ano a edición 870. A Vicepresidencia da Deputación de Lugo colabora de forma estable e continuada coa Asociación As San Lucas de Mondoñedo, cunha achega da área de Cultura que este ano -coincidindo coa 870 edición- incrementou dos 20.000 aos 30.000 euros.
Trátase dunha iniciativa que favorece a colaboración entre o tecido asociativo e o voluntariado para mellorar e conservar as contornas naturais do municipio. Os traballos centráronse na limpeza deste espazo costeiro, contribuíndo ao seu coidado e á conservación do medio natural. A alcaldesa de Cervo, Dolores García Caramés, achegouse ata a praia para acompañar as persoas participantes nesta iniciativa agredecendo a implicación de Mistura de Lieiro e das persoas voluntarias que participaron nesta xornada, contribuíndo, coa súa colaboración, a manter limpos e coidados os espazos naturais de Cervo.
As estudantes recibiron o galardón “Pizza Chef Emergente”, un recoñecemento que destaca o talento das novas promesas da gastronomía e que supón un importante logro para o centro educativo e para a formación profesional da comarca.
Durante 45 minutos, tres malabaristas —Pablo Reboleiro, Aitor Garuz e Santiago Montero— mergúllanse nun caos divertido onde ninguén manda e todo flúe entre xogos de poder, equilibrios imposibles e humor. A obra amosa como, no mundo dos malabares, romper os patróns establecidos pode levar a descubrir que a verdadeira maxia está en aprender a xogar xuntos.
O delegado subliñou o importante papel que realiza o tecido social para conseguir melloras en beneficio da veciñanza e dinamizar social e culturalmente a localidade. Neste sentido, lembrou que a Xunta impulsa o movemento asociativo a través de apoios para o acondicionamento dos seus locais ou para o desenvolvemento de actividades.
