Cita declarada de interese turístico galego
ESTE SÁBADO SAN CIPRIÁN CELEBRARÁ A FESTA DA MARUXAINA CO REPARTO DE PRETO DE 2.000 LITROS QUE QUEIMADA
As charangas os KILOMBEROS e CHARANGOS DE NEDA amenizarán a xornada con pasarúas e sons de gaitas, trompetas e moita percusión.
San Ciprián 8 de agosto de 2012.- Xa está todo preparado para que este sábado, 11 de agosto, San Ciprián acolla a súa festa máis multitudinaria, a que dedican á lenda da Maruxaina, declarada de interese turístico galego.
A Comisión de festas, veciños e o Concello de Cervo colaboran na organización dos últimos detalles dunha cita na que se repartirán preto de 2.000 litros de queimada. Será ás 00.30 horas, na madrugada do sábado ao domingo, cando os maruxainos -cos traxes típicos de mariñeiros e de peixeiras, propios de principios do século pasado- recibirán á sirena na praia de O Torno, precedida dun espectáculo de fogos artificiais. O broche final correrá a cargo das orquestras GRAN PARADA e TROLE, na verbena da praza dos Campos.
Pero a Maruxaina non só é unha festa que se vive pola noite. Desde primeira hora da mañá do sábado, e incluso xa na tarde-noite do venres anterior (día 10) hai un conxunto de actividades organizadas para festexar este evento que se prevé multitudinario, a xuízo da xente que se interesou por acudir á festa ou que ten confirmada a súa asistencia a través das redes sociais. No programa dúas actividades tradicionais destacan sobre o resto: o xantar da irmandade Maruxaina, que ten lugar na praia do Torno e noutros puntos da vila, a partir das 14.30h do sábado -o Concello ten previsto ceder case 50 taboleiros aos veciños que os pediron para que sirvan como mesa- e os xogos olímpicos maruxainos, pola tarde, aos que están todos convidados a participar, a xogos como a carretilla, o verme, a cucaña,… será a partir das 19horas tamén na praia do Torno.
Para contribuír a engrandecer máis aínda o ambiente “festeiro” as charangas os KILOMBEROS e CHARANGOS DE NEDA amenizarán a xornada con pasarúas e sons de gaitas, trompetas e moita percusión.
MARUXAINA SOLIDARIA
A Comisión de Festas quere lembrar finalmente, que este ano todos aqueles que colaboren coa adquisición dos produtos oficiais da Maruxaina (tazas para a queimada, camisetas,… etc) ademais de axudar á organización da mesma estarán contribuíndo a unha gran labor social, a da fundación EU SON e ASPANANE que foron as encargadas de elaborar estas prendas e cerámica, a través dos seus obradoiros integrados por persoas con discapacidade ou necesidades especiais.
Ao mesmo tempo desde a organización explican que tanto mañá xoves no mercado da praza dos Campos, como o venres a partir das 19horas, como o sábado a distintas horas do día, a Comisión de Festas habilitará diversos postos de venda dos produtos maruxainos. No caso do venres a venda incluirá unha degustación a prezos módicos de bolos preñados e empanadas, diante do Museo do Mar.
COMISIÓN DE FESTAS DE SAN CIPRIÁN 2012
LENDA DA MARUXAINA
Contan os nosos devanceiros que nas illas dos Farallóns, alí onde o mar Cantábrico bate a súa forza coa pedra, ten a súa morada unha nereida con corpo de muller e cola de peixe.
Matinan os mariñeiros que ten un palacio submarino na cova de Xan Vello, entre as algas, corais, lámparos e percebes e que, nos días galernosos onde a chuvia e o vento amosan o seu poder de súpeto, deixase ver sobre o curuto da Sombriza ou nos penedos de A Baixa e o Pé, sempre fiando co fuso e a roca…
A súa presenza ten dúas facianas: ás veces amósase como unha doncela de louros e longos cabelos, que canta engaiolando e atraendo aos mariñeiros. Noutras, a súa cara semella a dunha fea meiga de ollos afundidos e longos dedos que pretenden atrapar ás xentes do mar.
En canto das súas intencións, a dualidade volvese presente: Uns din que é boa, que avisa dos temporais e dos perigos que o mar agocha traidor debaixo do seu manto da ondada. Pola contra, outros aseguran que é a súa intención é sinistra, que engana aos navíos para levalos ás rochas e así poder atrapar aos mariñeiros, presa dos celos e da envexa da felicidade do fogar da que gozan durante o inverno, onde os barcos invernan no esteiro do río.
Sen ser quen de dilucidar isto, os habitantes do lugar conviñeron celebrar, no segundo sábado de agosto de cada ano, un xuízo para dirimir as súas culpas ou perdóns. Para iso os avezados mariñeiros de San Ciprián achéganse aos Farallóns para pescala e traela á praia,cantando e bailando ata o amencer se é exculpada e queimándoa ao rematar a festa se é condenada.























A cita contará con charlas, obradoiros, concurso de fotografía e unha ampla zona expositiva. A feira será de acceso gratuíto e está pensada para gozar en familia.
“O concerto queda posposto para outro domingo no que Toxo Guayaba nos poida acompañar. Iremos informando”, explican desde a organización.
A artista Catuxa Salom presentará o seu espectáculo o sábado 30 de maio, ás 22:30 horas. O concerto forma parte da programación cultural apoiada pola Xunta de Galicia, Xacobeo 2027, Artye e Urdime. As entradas están dispoñibles de maneira anticipada por 12 euros, mentres que na billeteira do recinto terán un prezo de 15 euros. A venda anticipada realízase a través da plataforma Woutick.
Foi promovida polo ximnasio ABFitness en colaboración co Concello de Ribadeo para promover a vida activa e o deporte neste municipio. O concelleiro de Deportes, Francisco José Silvent, declarou: “agardamos seguir a colaboración e que cheguen a este concello máis actividades e propostas para impulsar a vida activa e o estilo de vida saudable”.
López Campos salientou o apoio da Xunta a esta cita pola súa relevancia cultural e polo seu papel na dinamización do rural, así como pola forte implicación veciñal que a sostén. Durante o acto, entregou un dos premios do concurso escolar de relato e debuxo, integrado nun programa que combina artesanía, produtos de calidade, obradoiros e música. Pola súa banda, Iria Castro percorreu os postos das filloeiras, que ofreceron centos de racións deste doce tradicional aos numerosos visitantes. A deputada tamén visitou o punto de degustación de xamón de porco celta do programa Un gusto de rural, un rural degusto e o posto de divulgación Lambiscadas Científicas, dúas propostas impulsadas coa colaboración da Vicepresidencia da Deputación e integradas na programación da feira.
Carlos López destacou que a Deputación colabora con esta cita –a través dunha achega de 3.000€- porque é unha das celebracións gastronómicas máis coñecidas do norte de Galicia, capaz de poñer en valor a tradición culinaria e a riqueza natural do entorno. Durante toda a mañá tiveron lugar na contorna da Praza dos Fornos os concursos de lance e mosca, unha exhibición de pesca, a pesada e as clasificacións. Xa pola tarde, tras a entrega dos trofeos, tivo lugar a verbena a cargo de Suavecito e Pedro Bermdez.
A presentación correrá a cargo de Marisa Barreiro, presidenta do IESCHA. O acto terá lugar o venres 8 de maio de 2026, ás 20:00 horas, na Casa da Cultura de Vilalba.



