Nota de prensa
Acto de apresentación da revista O Trasno.
O acto terá lugar o próximo sábado 30 de abril, ás 20:00 horas no auditório da
casa da cultura de Burela.
O *Colectivo Cultural Buril* vem de tirar do prelo a ediçom fac-símile da
revista /*O Trasno*/, que será apresentada publicamente o próximo sábado 30 de
abril, às 20:00 horas no auditório da casa da cultura de Burela. No acto, que
será apresentado por Senín Díaz Mon (membro do Buril e técnico em Rádio Burela)
intervirám:
* *Emilio Legaspi,* foi membro activo do Grupo de Trabalho d’/O Trasno/
* *Javier Rivera, *foi delegado do jornal /El Progreso/ na Marinha e
colaborau n’/O Trasno/
* *Rosana Valle,* presidenta do C.C. Buril
Também participarám a *Coral Polifónica de Burela* e a *Banda de Música de
Burela*, que interpretarám peças do repertório galego e estrearám a peça
/Requiem?/, composta especialmente por Hernán Naval para o último número d’/O
Trasno/. Esta peça de Naval, que será interpretada pola primeira vez, quer ser
também umha pequena homenagem do Buril ao músico e activista cultural, no que é
o décimo aniversário da sua morte.
/O Trasno/ foi umha publicaçom do Buril de ámbito local e comarcal que com
periodicidade bimensal saiu à rua entre Novembro de 1985 e Maio de 1990. Esta
revista foi possível graças a um importante grupo de pessoas, que dentro do
Buril constituirom um Grupo de Trabalho para a sua elaboraçom e que
desenvolverom todas as partes do trabalho precisas para que fosse umha
realidade: redigir, maquetar, financiar, distribuir… Nas suas páginas podemos
encontrar informaçom sobre a actualidade cultural, política e socio-económica do
momento em Burela e outros lugares do Concelho de Cervo e da Marinha. Também
tenhem especial importáncia os temas relacionados com a língua, a história, o
meio ambiente e território… /O Trasno/, em definitiva, constitue um documento
imprescindível para o conhecimento da nossa história recente.
Esta ediçom fac-símile d’/O Trasno/ sairá em formato livro, em dous tomos com
caixa. Será gratuito para os sócios e sócias do Buril e estará à venda nas
livrarias para aquelas pessoas que queiram adquiri-lo. Serám entregues vários
exemplares na biblioteca pública municipal e nos centros de ensino de Burela.
Alí salientou o papel que desenvolve este evento no impulso dos produtos agroalimentarios de proximidade, ao tempo que favorece as canles curtas de comercialización. Destacou tamén a importancia deste mercado, considerado como un dos máis antigos da provincia de Lugo, xa que ofrece unha ampla mostra dos principais oficios de artesáns da Idade Media. Ademais, permite aos asistentes gozar de actividades variadas e degustar produtos agroalimentarios diversos.
A institución provincial colabora con ambas citas, organizadas pola Asociación Cultural Amigos da Liga Santaballesa, cunha achega económica de 4.000€. García Porto recalcou que “estes eventos son un exemplo de como a historia da emigración pode converterse nun atractivo turístico de calidade, capaz de atraer visitantes e de reforzar o orgullo de pertenza da veciñanza”.
O evento incluirá espicha, queimada, brujo con conjuro e sesión DJ. O prezo é de 50 euros por persoa, con reserva previa no 611 185 336 e prazas limitadas. A organización lembra que “el 12 de agosto cuando caiga la noche la celebración continúa en Los Olivos… la noche culminará con una queimada elaborada por el Brujo Gonzalo, seguida de una sesión DJ para poner el broche final a una jornada inolvidable”.
Baixo o título Memoria de mariñáns. Unha crónica da emigración da Mariña, o xornalista e investigador Martín Fernández Vizoso ofrecerá unha intervención centrada nas historias e vivencias dos emigrantes da comarca, ilustrando o fenómeno migratorio que marcou a vida de moitas familias ao longo do século XX. O evento inclúe tamén unha imaxe histórica de mariñáns retornados de América nos anos 30, que serve de fío visual para contextualizar esta realidade.
En total foron ofertadas preto de 80 prazas de surf, piragüismo e vela, destinadas a nenas e nenos con idades comprendidas entre os 9 e os 15 anos. As escolas desenvolvéronse en diferentes quendas nos meses de xuño e xullo. O concelleiro de Deportes, Francisco José Silvent, subliñou “a importante participación da rapazada ribadense nas escolas deportivas de verán, que organizamos desde o Concello de Ribadeo coa axuda dos clubs que as impartiron. Queremos agradecer ás familias a confianza depositada nas nosas actividades, que lles serviron aos asistentes para practicar deporte na auga e para pasar uns días aprendendo e perfeccionando técnicas”.
No encontro mantido na sede da delegación territorial da Xunta en Lugo, no que tamén estivo o director territorial da Consellería, Marco Antonio Fernández Piñeiro. abordáronse liñas de cooperación para a mellora de Infraestruturas e de seguridade viaria, de interese para este municipio. O departamento que dirixe M. Allegue segue prestando apoio aos municipios para executar actuacións que contribúan a mellorar a calidade de vida da veciñanza e a reforzar a competitividade económica.
A mostra sobre Mimina, que repasa a súa traxectoria vital e artística e o seu papel esencial na creación de Sargadelos como empresa cultural, amplía o seu período de apertura até o 12 de agosto grazas á cesión das instalacións por parte do Concello de Cervo. A exposición poderá visitarse todos os días de 12:00 a 14:00 e de 17:00 a 20:00, e tamén se poden concertar visitas noutros horarios ou para grupos chamando ao 636020514 (Lucía).
