San Cibrao, 17 de xuño de 2026. Esta tarde inaugurouse no Museo do Mar de San Cibrao a instalación textil “Nó que non esquece”, unha obra creada man a man entre Irene Trapote e as redeiras que gardan a técnica e a memoria deste oficio na Mariña.
A peza, creada dentro do proxecto “Facer territorio atando cabos”, comisariado por Sergio Marey, como símbolo de recoñecemento aos oficios do mar e reparación fronte á invisibilizacion histórica que relegou as mulleres a un segundo plano dentro do relato da cultura mariña.
O deputado de Rural, Mar e Mocidade Daniel García acompañou a artistas e redeiras na inauguración da obra, confeccionada con corda de cáñamo, impresión de fotografía de arquivo sobre loneta de algodón e fío de lá galega.
O responsable provincial sinalou que “o Museo do Mar incorpora de forma transversal á súa actividade didáctica e de dinamización esa perspectiva feminista, rescatando o papel das mulleres para a memoria colectiva en todos os ámbitos. A instalación desta peza avanza nese camiño de reparación, cando menos simbólica, poñendo en valor un oficio esencial para a actividade pesqueira”. Nesa liña, o deputado valorou que “a peza se crease colectivamente, coa participación activa das redeiras”.
Xunto á instalación textil, proxéctase o audiovisual “O primeiro eslabón”, un peza de 14 minutos creada a partir das voces das propias redeiras, que coinciden en describir a laboriosidade do oficio e a súa falta de recoñecemento malia ser imprescindibel para a actividade pesqueria.
Texto curatorial
Facer territorio atando cabos é un proxecto de investigación, memoria e creación colectiva arredor do oficio das redeiras da Mariña lucense. Desenvolvido pola artista Irene Trapote e co comisariado de Sergio Marey, o proxecto continúa unha liña de traballo iniciada pola artista nos últimos anos xunto ás redeiras de Camelle, na Costa da Morte, e posteriormente en Asturias e Euskadi, onde investigou a relación entre os oficios femininos do mar, o territorio e os procesos de invisibilización histórica asociados aos traballos realizados por mulleres.
A proposta parte da necesidade de facer visibles aqueles saberes que tradicionalmente quedaron relegados a un segundo plano dentro do relato oficial da pesca e da cultura mariñeira. O oficio das redeiras, imprescindible para o funcionamento da actividade pesqueira, foi durante décadas entendido como un labor auxiliar, doméstico ou complementario, malia constituír un elo esencial dentro da economía do mar. Desde esta perspectiva, o proxecto propón unha lectura crítica sobre a precarización dos oficios feminizados e sobre a desaparición progresiva dos coñecementos manuais e comunitarios asociados ao territorio.
A través do encontro coa Asociación de Redeiras de Burela e con varias redeiras xubiladas de Foz, Facer territorio atando cabos constrúe un espazo de escoita e transmisión interxeracional no que a memoria oral, os xestos do oficio e os materiais do propio traballo se converten en ferramentas de creación contemporánea.
A rede aparece aquí non só como obxecto físico, senón tamén como símbolo de vínculo, sostén e comunidade: unha estrutura que une corpos, tempos e experiencias compartidas. As pezas presentadas no proxecto funcionan como dispositivos de memoria que permiten facer emerxer relatos historicamente silenciados.
Tanto o audiovisual O primeiro eslabón como a instalación téxtil Nó que non esquece propoñen unha reflexión arredor da ausencia de recoñecemento destas mulleres dentro da cadea produtiva do mar, ao tempo que reivindican o valor dos seus saberes e da súa presenza na construción da identidade costeira.
Neste contexto, o museo convértese nun lugar de reparación simbólica e de encontro entre comunidade, patrimonio e creación contemporánea. Man a man, mar a mar non busca unicamente documentar un oficio, senón activar unha memoria viva capaz de conectar pasado e presente, poñendo no centro ás mulleres que durante xeracións teceron, literalmente, a continuidade da vida mariñeira.



















José Luis Teso Celis é o vendedor da ONCE que repartiu estes cartos na localidade mariñá, desde o seu punto de venda situado na Avenida da Mariña, número 46.
Durante a xornada realizarase un mural inspirado na obra Diálogo (1946) de Luís Seoane, que Maruja Seoane levou a tapiz ese mesmo ano. A organización convida a toda a veciñanza a participar con lecturas, conversas, cantos, bailes e un xantar compartido.
O xoves haberá unha gran sardiñada no Campo da Pascua e o venres dedicarase ao Día do Neno con atraccións a prezos populares. A organización corre a cargo da Comisión de Festas de San Xoán de Covas coa colaboración das administracións locais e autonómicas.
O lume iniciouse ás 14.51 horas do luns e para a súa extinción mobilizáronse, polo de agora, 2 técnicos, 10 axentes, 15 brigadas, 16 motobombas, 1 pa, 5 helicópteros e 7 avións.
Os subcampións foron Benja e Álvaro. O torneo reuniu no Real Club Náutico arredor dun centenar de xogadores procedentes de Galicia, Asturias e Castela e León, consolidándose como unha das citas máis destacadas do calendario musístico da costa lucense. Desde LuMus agradecen “el apoyo del Concello de Ribadeo, del Real Club Náutico de Ribadeo, de Mapfre y del resto de colaboradores y patrocinadores que hicieron posible esta cita, que dio comienzo a primera hora de la mañana y se prolongó durante toda la jornada del sábado”.
O festival De Cabo a Cabo, organizado por Fanto Fantini cunha achega provincial de 20.000 €, puxo en valor a diversidade cultural de Burela, onde o 10% da poboación é de orixe caboverdiana. A programación espallouse por varios espazos da vila con música, intervencións artísticas e torneos deportivos, e contou coa presenza de artistas como Baiuca, DJ Danifox, DJ Kandole, Batuko Tabanka, Lilaina ou Saya. A contribución da Deputación permitiu cubrir a infraestrutura técnica e loxística, así como os custos de organización e contratación das actividades.
O Concello destaca que este novo éxito é froito do compromiso, do esforzo e da dedicación constante do deportista, cualidades que lle permiten seguir acadando resultados destacados a nivel estatal. Desde a entidade municipal transmítense os parabéns a González Villares por este subcampionato de España.



