A Mesa pola Normalización Lingüística anima a pór o Twitter en galego despois dun amplo movemento social

Santiago de Compostela, 21 de febreiro de 2013.- Unha das redes sociais con máis usuarias e usuarios, Twitter, xa está dispoñíbel en galego. A Mesa pola Normalización Lingüística festexa a boa nova, “ moito máis nun tempo en que hai tan poucas boas noticias”, anima ao conxunto da sociedade a escoller a opción galega e felicita ao “amplo movemento social que conseguiu que o idioma do noso país deixase de estar excluído”.

Así e todo, o presidente da Mesa, Carlos Callón, fai notar que “no mesmo chío en que Twitter dá a coñecer a tradución oficial ao galego (en beta), anuncia a tradución para iOS e Android do catalán e do vasco”. “O galego chega tarde non por ningún defecto de fábrica nin porque sexamos un pobo inválido para a tecnoloxía nin porque non haxa demanda social; o galego está a chegar tarde porque o idioma do país non conta co apoio do goberno que debería defendelo”, lamentan desde a maior asociación cultural de Galiza.

“O movemento cidadán galego tivo que facer moito máis para conseguir o Twitter no seu idioma que o que tiveron que facer noutros lugares”. Callón considera que a clave de tal diferenza de tratamento é “que nós non temos un goberno que dea a cara pola nosa lingua e pola nosa cultura”.

Desde A Mesa lembran que “o PP ten unha política discriminatoria co galego no que di respecto á súa incorporación ás novas tecnoloxías”. Poñen como exemplo que o decretazo “mal chamado do plurilingüismo” prohibe o ensino na lingua de Galiza da materia de Tecnoloxía, que o Parlamento galego non solicita móbiles que teñan opción en galego, que o programa informático da Xunta para os xulgados impide usar o galego, que o programa informático do SERGAS secundariza o idioma propio, etc.