Ribadeo, 18 de xuño de 2021. O Teatro de Ribadeo e o Círculo Habanero da Devsa acollerán esta fin de semana dous concertos audiovisuais.
Enmárcanse no proxecto Versión Fin, grazas ao que se recuperaron antigas cintas de celuloide que agora toman vida xunto á música. Cada espectáculo, baseado na improvisación, será único.
A concelleira de Cultura, Pilar Otero, anunciou que “Versión Fin, o concerto audiovisual de Iván Torres, chegará a catro lugares emblemáticos do concello este verán. Primeiro, ao Cine Teatro, a orixe de todo o traballo de investigación e creación, e despois ao Círculo Habanero da Devesa. Máis adiante ao peirao de Rinlo e a novidade represéntaa o Pazo de Cedofeita, un lugar privado que os donos poñen a disposición desta iniciativa cultural do Concello”.
A edil sinalou que “a reintepretación, mediante técnicas de degradación química e segundo os revelados das películas de celuloide esquecidas no antigo Cine de Ribadeo, dan como resultado unha nova e final narrativa. Versión Fin é un proxecto audiovisual do artista Iván Torres baseado na improvisación. Cada concerto é único e formula unha conversa entre os visuais e a música, interpretada por Rafa Fernández á guitarra, Álex Salgueiro aos teclados e sintetizadores e Álvaro Trillo á batería”.
Pilar Otero engadiu que “Iván Torres é director de cine documental e de ensaio. A súa práctica está baseada na experimentación con novas narrativas e medios como a arte sonora, a fotografía documental e a performance. A maioría da súa carreira desenvolveuse entre Finlandia e Alemaña onde formou parte de produtoras como Mouka e colectivos como Mustarinda. Desde 2018 vive e traballa en Galicia e imos ter a sorte de contar con el para todas estas proxeccións”.
O autor do proxecto Versión Fin, Iván Torres, explicou que “o concerto basease na manipulación do material do Cine de Ribadeo, do celuloide que quedou abandonado nese cine, o seu procesado químico máis o seu degradado químico e un novo revelado do material. Todo iso vaise montar en directo con música improvisada cos músicos Rafa Fernández, Álex Salgueiro e Álvaro Trillo que van improvisar a música reaccionado ás imaxes ao mesmo tempo que eu vou facer as imaxes e vou reaccionar á música que van tocar eles, entón vai ser como un diálogo. É ter que adiantarse un pouco ao que vai saír na pantalla pola miña parte e pola parte deles tamén adiantarse ao seguinte que eu vou proxectar. Cada concerto vai ser totalmente diferente, a dificultade está máis na improvisación”.
Iván Torres indicou que “este proxecto chámase Versión Fin porque son uns textos que se atopan facilmente nas colas do celuloide e que normalmente están escritos polos proxeccionistas. O celuloide sempre, cando ía pasando de proxeccionista en proxeccionista, tiña unhas marcas que eles ían deixando e que eran como mensaxes para o seguinte proxeccionista para ver se unha cola terminaba nun sitio, empezaba noutro, se tiña un erro ou marcas que non debían estar aí. Un título recorrente que se pode atopar no celuloide é Versión Fin, dúas palabras moi recorrentes nas colas de celuloide”.
As dúas proxeccións desta fin de semana terán lugar ás 21 horas, o sábado no Teatro e o domingo no Círculo Habanero da Devesa.
Na presentación desta mañá participaron a concelleira de Cultura, Pilar Otero, o autor do proxecto, Iván Torres, e Ernesto Cruzado, o presidente da Sociedade Filantrópico Dramática (propietaria do Teatro).























A reorganización dos espazos —stands na Praza do Casino e presentacións no Cine Fantasio— foi clave para o éxito. A concelleira de Cultura, Patricia Rodríguez, destacou a boa acollida e a resposta do público, valorando moi positivamente o novo formato.
Estivo organizada polo Motoclub Os de Sempre, que reuniu este fin de semana a centos de participantes chegados de Galicia, Asturias, León e o Bierzo. O programa incluíu unha ruta nocturna en homenaxe aos moteros falecidos, ademais de momentos de convivencia en comidas e actuacións musicais dos grupos Primera Línea e Malditos Pendejos. Na entrega de trofeos participaron o alcalde de Ortigueira, Valentín Calvín, e a concelleira Isabel Rego.
Destacou o seu valor como punto de encontro e motor económico e cultural da comarca. Arias puxo en valor o labor do Concello por manter eventos de referencia como a Moexmu, esta feira e a próxima Festa da Filloa, que contribúen a promover o sector agrogandeiro e a tradición galega.
A concelleira de Cultura, Ana Cartelle, destacou que “es un privilegio para Ortigueira contar con una formación de la talla de Qvinta Essençia”, e subliñou que o concerto ofrece “una oportunidad única para disfrutar de una música que en su día fue la vanguardia de las cortes europeas”. O recital propón unha viaxe pola lírica e a música do Renacemento, con obras de Guerrero, Morales ou Vázquez e textos de Garcilaso, Boscán ou Lope de Vega.
Con motivo desta conmemoración, o Concello anima á veciñanza a participar no Certame do Día do Libro, unha iniciativa pensada para fomentar a creatividade en todas as idades. Categorías do certame: Infantil (3-6 anos): creación dun marcapáxinas orixinal. Primaria (7-11 anos): continuación dunha historia proposta. Adultos (12+ anos): relato, anécdota familiar ou continuación da historia proposta. Data límite: 30 de abril. Envío por correo: prensa@concellodecervo.com. Envío por WhatsApp: 683 315 939
Varios grupos participan en obradoiros de cestería na Devesa e de manualidades en Rinlo, Cinxe e As Anzas. A Área de Benestar Social, Saúde e Familia quere “potenciar deste xeito a convivencia e encher de propostas os locais sociais do noso concello e de entretemento ás persoas que viven nas parroquias de Ribadeo”.
Fixoo no marco do Campionato Galego de Coctelería celebrado no Hostal dos Reis Católicos.



