Esta decisión tómase para atender da mellor maneira posible ás mulleres que non dominan o castelán ou o galego e que buscan asesoramento legal ou axuda psicolóxica no CIM
Ortigueira, 3 de xuño de 2026. O Centro de Información á Muller (CIM) do Concello de Ortigueira está dado de alta desde o pasado 28 de maio no servizo de teletradución simultánea da Xunta de Galicia. Trátase dunha plataforma totalmente gratuíta que permite ás mulleres vítimas de violencia de xénero, de trata de persoas, ou que buscan asesoramento xurídico ou psicolóxico comunicarse en 51 idiomas, facilitando o acceso inmediato a asesoramento xurídico, atención psicolóxica, axudas económicas e centros de acollida sen que a lingua sexa un obstáculo.
A implantación deste recurso no municipio responde directamente ao incremento de mulleres migrantes de nacionalidades moi diversas, como a marroquí, a ucraína ou a británica, que acoden ao centro en busca de apoio legal ou psicolóxico. O obxectivo é eliminar o estrés engadido que provoca a barreira idiomática e garantir que a comunicación verbal sexa eficaz en situacións de especial vulnerabilidade.
A directora do CIM de Ortigueira, Ana Dopico, explica que o aumento de usuarias de distintas orixes “fue el motivo principal para solicitar el alta en la plataforma”. Dopico sinala que, grazas a esta ferramenta, agora poden atender ás mulleres no seu idioma materno, un factor que considera fundamental “para que se sientan seguras y comprendidas desde el primer momento en que solicitan ayuda”.
Pola súa banda, a concelleira de Servizos Sociais, Elisa Dorna, destaca que esta medida reforza o compromiso do Concello coa igualdade e a protección social, asegurando que “ninguna mujer se quede desamparada por motivos de origen o idioma”. Dorna recalca que o obxectivo prioritario do goberno local é “poner todas las herramientas posibles al servicio de las vecinas más vulnerables, garantizando una respuesta pública rápida y cercana”.
A comunidade educativa convida especialmente a antigos alumnos, mestres e familias a participar nesta xornada de reencontros e lembranzas.
Ao acto están convidadas a directora xeral de Desenvolvemento Rural e Industrias Agrarias, Mª Begoña López Fernández; o director xeral do Medio Natural, David Villar García; así como as alcaldías dos 14 municipios que forman parte da Reserva, entre outras autoridades.
A festa incorporou unha mesa doce decorada con temática de faros e unha sesión de coctelería dedicada á elaboración de vermús. As persoas asistentes recibiron ademais un detalle conmemorativo: unha botella de aceite de oliva virxe extra de Oleonavas, en homenaxe ás raíces familiares do propietario. O evento incluíu numerosos sorteos grazas á colaboración de diferentes empresas, con premios como comidas en O Noso Lar, na Bodega de Ana ou no Restaurante Nito, ademais de licores, paletillas e circuítos termais. Para esta ocasión preparouse tamén unha carta especial con táboas de carne e instalouse un mural conmemorativo no local. O establecemento agradeceu a fidelidade da clientela e o apoio da veciñanza ao longo desta década, fundamentais para acadar este aniversario tan significativo.
Tras máis de vinte anos dedicada ao debuxo científico, expón desde 2013 e a súa pintura, definida pola crítica como expresiva, colorista e próxima ao surrealismo, chegou xa a numerosos países europeos e americanos. 
O Concello destaca que este logro é resultado do esforzo, da dedicación e da paixón polo deporte que o arqueiro demostra en cada competición, levando o nome de Cervo e do seu club ao máis alto. A administración local subliña o orgullo que supón contar con deportistas que representan valores como o traballo, a constancia e a superación.
A iniciativa forma parte do Plan de Sostibilidade Turística en Destino Xacobeo 2021, financiado con fondos europeos Next Generation. No acto proxectouse o tráiler e un capítulo completo. Tras a estrea, os contidos difundiranse nas redes sociais e no YouTube municipal, e no verán organizarase un novo evento para ver a serie íntegra.
